DEJEUNER CHEZ WITTGENSTEIN *
Texte Thomas Bernhard
Mise en scène et scénographie Krystian Lupa
En Autriche. Dans une salle à manger aux murs couverts de tableaux de famille, deux sœurs préparent le retour du frère. Elles sont comédiennes, ne jouent pas, ou presque plus, juste parfois un tout petit rôle. Lui est philosophe, interné dans un hôpital psychiatrique, comme Paul Wittgenstein, neveu du célèbre Ludwig, auquel Bernhard avait déjà consacré un récit. Ce n’est sûrement pas la première fois que ces retrouvailles se jouent, et que tous les sujets de conversations tournent à l’affrontement. Mais aucun des protagonistes ne s’en lasse. Profiteroles, caleçons en coton, art contemporain, théâtre et mécènes déclenchent inexorablement, avec une précision métronomique, piques assassines et bris de vaisselle. Krystian Lupa en maître du théâtre d’art polonais, saisit l’extrême intimité d’un huis clos fratricide. L’amour-haine, la tentation de l’inceste, le génie et la folie, la haine de la famille, la condamnation sans appel du pays natal tuant dans l’œuf toute intelligence, autant de thèmes et d’obsessions chers à Thomas Bernhard, sont portés au plus haut par l’humanité et l’incandescence des acteurs. Régulièrement invité sur les plus grandes scènes européennes, Krystian Lupa reprend à Besançon un spectacle accueilli une seule fois en France en 2004, à l’Odéon-Théâtre de l’Europe.
Équipe artistique
D’après la traduction polonaise de Jacek S.Buras
Avec Malgorzata Hajewska-Krzysztofik
Agnieszka Mandat
Et Piotr Skiba
Musique Jacek Ostaszewski
Production
Production Narodowy Stary Teatr Cracovie
Avec le soutien de l'Institut Adam Mickiewicz